Hemma
Äntligen hemma efter 14 timmar på jobbet. M var gullig och hade gjort party snack till mig med vitloks sas. Mums. Nu sitter jag framfor varan oppna spis coh surfar och kollar på Pretty Woman. Det är den bästa filmen jag vet. Har nog sett den 1000 ggr. Så klart jag måste surfa runt o kolla på kläder. Gissa vad?? Jag har hittat en kläning (igen). Jag ska fundera over helgen om jag behover den. Har lovat mig själv att dra ner lite på mitt shoppande. Suck, känns som jag har misslyckas innan jag knappt borjat!!!!
Dress from www.asos.com
Fineally home after 14 hours working. M hade been sweet and made be party snacks with garlic saus. Jammi. Ia m now sitting now in the front of our fireplace. I am watching Pretty woman. That is really my favorite movie. I have seen it 1000 times. Ofcourse am i also looking at cloths on the internet. Guesse what?? I have find a dress. I will think over the weekend if I really need it. I ahve promise my self to dont shop that much. It feels like i have faild before I am hardly started!!!
Hungrig
Jag jobbar ju som sagt ute vid Schiphols flyplats. Det tar ca 10 min med buss från flygplatsen. Så kontoret ligger i ett industri område. Här finns det inte så många resturanger eller affärer i närheten. Så det kommer en lunch bus 2 ggr varje dag. :) Tycker det är lite roligt. Det är smidigt som bara den. Man kan köpa smörgåsar, bröd pålägg, youghurt, godis osv. Men ingen direkt mat. I holland äter man ju inte lunch som vi gör i Sverige. Enda nackdelen är att det är ganska dyrt att handla i bussen. Men det är bättre än inget. Bussen brukar komma vid 10,30 och runt 14.00
As I have told you before am i working at Schiphol the airport. it takes about 10 min with a bus from the airport. So my office is in a industry area. Here is not that many restaurants or stores in the neighbourhood. So it comes a lunch bus 2 times day. I think that i a bit cute :). it is also really easy. They are selling , sandwiches, bread, things on the bread, yoghurts and so on. But no really food. In Holland are people not eating lunch like we are doing in Sweden. The only bad thing with the bus is that is a bit expensive. But better than nothing. The bus normally arrives 10,30 and 14,00. So we can always buy some candy for the afternoon.
Sekreterare??
Det är väl typ bara glasögonen som fattas i dag så hade jag sett ut som en äkta sekreterare. I dag är det i alla fall fredag!! Tyvärr så är det månads slut med. Vilket betyder att jag måste stanna länge på jobbet. Länge o länge men till 19-20 i alla fall. Det är bara en gång i månaden så jag ska absolut inte klaga.
It is just the glasses who are missing today, than i would have the ultimate secretary look. It is Friday today!! it is also the last day of the month, that means that i have to work a bit late. It is not that late just 19-20, It is just one day every month so I should not complaint
Det var inte så kallt i dag men jag inviger min basker i alla fall. Tycker det blev riktigt bra. Lite ovant, men jag kommer nog att ha den fler gånger. Har mina Lovika vantar med. jätte sköna
It was not that cold today, but i am using my Basque for the first time anyway. i really like it. I am not use to it but i think i will use the Basque more times. I have my Swedish gloves to. They are really comfortable
Underbar man
Den här synen mötte mig i morse kl 05,30 när jag skulle åka till jobbet. Michael skrapar rutorna på min bil!!
Tycker det var väldigt gulligt gjort. Han vet hur mycket jag alltid fryser.
This was what I saw this morning 05,30 when i should go to work. Michael is doing my window of my car. i think it is so sweet. He knows how much i am freezing.
Godmorgon
Godmorgon, I dag är det torsdag och bara en dag kvar till helgen. Så skööönt. iIdag kunde jag inte hålla mig. Jag var tvungen att ta på mig dom nya skorna från Gojane. Måste erkänna att dom är höga 12 cm, kanske inte heller det bästa årstiden att ha dom.Men jag är ju inte ute så mycket så det får gå. På jobbet har vi möte i dag så jag kommer bara sitta på baken i alla fall....
Good morning, Today is it Thursday and just 1 day left to the weekend. So niceeeee. I could not keep my fingers off my new shoes today. i just have to wear them. i admit they are high 12 cm, maybe not the best season to have them. But i am not outside that much, so it will work. we have a meeting today at my work so i will just sit on my as anyway...
Trött med gammal klänning
I dag var jag medvetslös när kl ringde, så det blev ingen power walk i morse. Jag gosade med katten i stället. När jag väl hade lyckas ta mig upp ur sängen så hittade jag en gammal kläning,det fick duga i dag. Med mina Dr Martins kängor. Bekvämt. Fick en lite chock när jag gick ut. Det var frost på bilen. Förra vintern skrapade jag rutorna en enda gång på hela vintern!
I dag kommer det en Nisse från en flyttfirma hem och ska tala om vad det kommer att kosta att flytta våra prylar. Jag börjar verkligen få ångest över flytten nu. Det blir inte bättre av att jag läser Aftonbladet och Expressen på nätet. Värsta arbetslösheten sedan 90 talet!!! Shit hur ska det här gå? Jag vet att jag inte klarar av att vara arbetslös i alla fall. Vi kanske skulle vänta lite med att flytta???
To day was i totally dead when i should go up, so there were no power walk this morning. i stayed in bed with my cat , it was really cosy. When I succeeded to go up from the bed, i found a really old dress and my Dr Martin boots. It was the nice and cosy outfit for today. I got a bit of a chock when i got outside. It had been freezing. It was ice on the car. Last winter i did my windows in the morning 1time in the hole winter!
Today Michael will have a meeting with a moving company to hear how much it will cost to move to Sweden. I start to get anxiety over this move now. It is not getting better when I am reading the Swedish news paper on the internet. It have never been so high unemployment sense 1990.! Shit, how will this end?? I know that i dont want to move to Sweden without a job. maybe we should wait with the move??
Julafton??
I går kom det två paket till mig. Riktigt roligt. Det är mina skor från http://www.gojane.com/ och från HM kom jag först inte i håg vad jag hade beställt...
Yesterday i recived 2 boxes. Really nice. it was my shoes from www.gojane.com and a box from HM, that i first did not remeber what i have ordered.
Det här var i paketet från HM. En svart klänning, bruna fejk UGGS från barn avdelningen, Svarta pums och en sport BH. Kan man ha för många skor....
This was in the box from HM. A black dress, brown fejk UGGS from the children department, black high heels and a sport bra. Is it possible to have to many shoes...
Visst är dom snygga?? Tyvärr behövde jag betala tull på dom...även att order summan var mindre än 500 sek. Jag är nöjd i alla fall. Snygga ben, NOT jag flagnar som bara den just nu och alla mina ärr från myggbetten syns väldigt mycket. Jag fick faktiskt 2 nya myggbett i går. Hur det nu är möjligt???
Are they not gorgeous?? Unfortugly i had to pay the custom..evan Thu the order amount is less than 50 Euros. I am satisfied anyway. Nice legs, NOT. I am losing skin like hell and all my scars from all my mosquito bites are there. Actually i got 2 new mosquito bites yesterday. How is that possible??
Svårt att blogga idag
Diffucult to write today
The true story
Jag hittade denna text hos http://filosofietje.web-log.nl/, den var så bra så jag var bara tvungen att kopiera den
the original story of the princess and the frog
Once upon a time
In a land far away
A beautiful independent
self-assured princess
Happened upon a frog as she sat
Contemplating ecological issues
On the shores of an unpolluted pond
In a verdant meadow near her castle
The frog hopped into the princess' lapp
and said: 'Elegant Lady,
I was once a handsome prince,
Untill an evil witch cast a spell on me.
One kiss from you, however,
and I will turn back
into the dapper, young prince that I am.
And then, my sweet, we can marry
and set up housekeeping in your castle
with my mother.
Where you can prepare my meals,
clean my clothes, bear my children
and forever feel grateful and happy doing so.'
That night
as the princess dined sumptuously
on lightly sautéed frog legs
seasoned in a white wine
and onion cream sauce
She chuckled and thought to herself:
'I don't fuckin think so.'
Måndag
Måndag igen, tycker verkligen inte om måndagar. I dag hade jag desutom läkar besök. men det gick ok. Ska inte klaga. Men jag hade en skit dum tid. 10,30 så det blev att jag kom till jobbet 11,30. känns som hela dagen redan har gått då. Så nu är det snart dax att åka hem. Det blir med tåg i dag. Tåg = Starbucks!! Det är det bästa. För kvällen är verkligen mitt mål att få iväg dom där ansökningarna. Jag har fått till ett personlig brev nu i alla fall. Sen är det väl bara att hålla tummarna och hoppas på det bästa.
Jag hade i alla fall på mig min favorit kläning från ASOS i dag. Det är lite bra i alla fall
Monday again, I really don't like Mondays. Today i also had a DR appointment, but it went OK. i should not complaint. But i had a stupied time, 10,30, so I was at work 11,30. It felt like the hole day were already gone than I arrived. Now is more and less time to go home. I will go by train today. train = Starbucks. I love Starbucks. the plan for the evening is to send the applications for the jobs in Sweden. I have at least been writing my personal letter. Now i think i need to keep my fingers crossed that i will get a job.
I have my favorite derss from ASOS on today
Hjalp
I dag har det inte hant sa mycket. Vi har inte gjort sa mycket. Vi var o halsade pa Zuie hon fyllde 11 ar i torsdags. Tyvarr blev det inga kort... Sedan var jag tvungen att ta tag i varan strykhog. Det var ingen hog, det var ett berg. Men jag fick lite hjalp av Snoppie. Hon lekte med sladden hela tiden. Latt att styka da... Sist men inte minst blev det en kaffe hos Michaels foraldrar. Nu i kvall har jag suttit i 3 timmar och skivit ett personligt brev som jag kan skicka med mitt CV. Det ar inte latt. Har i Holland sa betyder inte brever sa mycket. Horde forresten pa nyheterna i gar. Att foretagen har vill att deras anstallda ska jobba 40 timmar i veckan istallet for 36 och fa mindre lediga dagar. For att det ar sa svart att fa arbetskraft. Och jag flyttar till Sverige, undra om jag ar sjuk i huvudet...
Today was a lazy day. It did not happened that much. We were visiting Zuie, she become 11 years old last Thursday. But no photos this time... When we come home i had to do some ironing. I had a moutain. But I got some help from Snoppie, She was playing with the cable all the time. At last, did we go to Michaels parents for a nice coffie. Now this evening have I been trying for the last 3 hours to write a personal letter to my CV. That is not easy. I heard on the new yesterday that the companies here in Holland want the emploes should work 40 hours insted of 36 and has less free days, because it is so diffucult to hire new pepole. And I am moving to Sweden. I think i am sick in my head.....
Power walk
Sondagens power walk borjade kl 06.00 eller 7 hur man nu ser det. Jag var rott, men det kan val ingen missa. I dag var det Msom tjatade hal i huvudet pa mig attt vi skulle ga ut. Men det regnade och blaste som bara den. Jag hade garna legat kvar under mitt varam tacke och gosat med Snoppie. Men men jag kom ut och det kandes bra efter en stund.
The power wlk of today started 06.00 or 7, depanes how you see it. I was tiered, but i dont think anybody can miss that. Today was it M who were nagging like hell that we shall go out. It was raining cats and dog and it were like storm outside. I had prfere to stay in bed under the warm balnket with my sweet cat Snoppie. But i was out and it feelt good after a cuple of minutes
Däckad
.Nej jag var inte full. Jag hade drukit the. Men det var valdigt varmt o skont vid oppna spisen och jag skulle bara blunda lite...
No, I was not drunk. I had been drinking thee But it was really warm and cozy at the fire palce. And i should just close my eyes for a second...
My prinsesse
Antligen ar min lilla prinsessa och hennes underbara mamma tillbaka. Nar vi kom fran Zandvoort sa dumpade jag Michael hemma och akte direkt till min gulliga van. Sa kul att se dom igen. Sophia har tappat en till tand. Hon kommer bli helt tandlos. Men sot ar hon. Dagen kunde inte bli mycket battre men nu var den fullandad. Fika med min basta van!!
The day could not been so much better. But my wounderful friend Seny and the little prinsesse Sophia is back. So I dumped Michael at home and went directly to my sweet friend. So nice to see tham again. Sophia has lost one more teeth. She will not have any left. But she is so beatiful. The day were now so good as it ever can be, a day at the beacha and than coffie with my best friend!!!
Lordagen
I gar var det en helt underbar dag, hela dagen. Det var verkligen sa perfekt det bara kan bli.
Det borjade med en power walk 10 km i vanlig ordning vid 06.00. Efter att ha gjort det man maste, duscha och ata frukost. Sa bar det ivag till Zandvoort. Varldens basta strand har i Holland. Den ar manga mil lang. Jag ALSKAR verkligen att ga dar pa vintern nar det ar kallt och blaser. Det gor inte ens sa mycket om det regnar. Jag tror jag har blivit sa mycket Hollanska man kan bli for att vara utlananing. Jag har varit i Zandvoort 2 ggr pa somaren men det ar inget for mig. Hosten/vintern ska det vara.
Efter att ha gatt endrygt timme sa gick vi till varan favo resturang/bar. Det ar sa otroligt mysigt dar. I vanlig ordning sa blev det varm choklad med gradde och en super god Tomat soppa!!! Det var verkligen ett underbart varder det var mer eller mindre fullt pa uteserveringen, och det ar nastan November.
Saturday was really a lovely day. Could not been better. It started as allways 06.00 with a poer walk, 10 km. Than the necassery things at eat breakfast and shower. Than went we to the beach at Zandvoort. I really love that place! Specially when it is a lot of wind and could. I dont think i can get more Dutch. I heve been in Zandvoort 2 times in the summer and that is really nothing for me.
After have been alking for a hour, went we to our favorit resturant. It is really a nice and cozy palce. As allways ordered i a cup of hot chochlate with cream, and the most taste full tomato supe. It was really nice weater and the seats outside were all more or less full. It ia almost November.
Help needed
I have to do a hair cut. It is urgent! I ahve not done a hair cut sence June. I should have done it before we went to Turkey but i was running out of time. So next week it has to be done. I have called my hair dresser the hole week but no answer ( i think she is on holiday) I dont know what to do with my hair. Should i save it to longer again? shall i do it more wite??or shall i colour the hair to my own colour??I have been thinking to do a Nicloe Richie hair cut. Help, what do you think??http://akas.imdb.com/media/rm3118242560/nm1421588
Skit
Jag har tittat i ca 3 vckors tid pa dessa super snygga skorna. I dag bestamde jag mig att jag bestaller dom! Antligen. Da ar dom slut pa http://www.topshop.com/. Skit!!! Nu vill jag ha dom annu mer. Men jag kom pa att jag kan ju alltid fraga min sota lillebror om han kanske har vagarna for bi Topshop i Goteborg. Vi har inte Topshop i Holland. Eller min super gulliga syster kanske hinner ga in pp onsdag nar hon kommer tillbaka fran Danmark???? Men dom kanske ar slut i butik med. Nagon som vet??
I have been looking in 3 weeks time now on these lovely shoes on http://www.topshop.com/. Today i deceided to order them. They are sold out!!! Shit! Now i want them evan more. But i was just thinking to ask my sweet brother if he can go to the store in Gothenburg and buy them for me. To bad that we dont have Topshop in Holland. Maybe I can ask my sweet sister to go to the store on wednesday when she is returning from Denmark. But maybe they are sold out in the stor to, anyone who knows??
Min dröm
Som dom flesta vet så älskar jag kläder, skor och väskor. Men det här är verkligen min dröm väska. Tror ni att jag kan önska mig den i julklapp eller Sinter Klaas present?? Jag har hittat en Vinitage butik som säljer den Vintage Paris
En dag ska den bli min!!!
The most of you all know that i love clothes, shoes and purches. But this is really my dream!! Do you think i can wish it for christmas or Sinter Klaas?? I have find a shop on the internet who is selling the bag Vintage Paris . on day the bag vill be mine!!!
En massa saker
Nu tror jag verkligen att allvaret börjar på riktigt. Det är en massa saker som ska ordnas innan vi flyttar till Sverige. En viktig sak som ger mig lite panik känsla är, jag måste söka jobb igen. Det känns så där när man läser svenska tidningar på nätet. Ekonomin verkar inte vara den bästa. Det är fortfarande lättare att hitta jobb här i Holland. Förresten jag har tackat nej till intejuvn som jag skulle ha i Almere. Typ ingen ide att gå dit...
En annan sak som kan ge mig lite mer ont i magen. är vi måste ha en lägenhet. Det är ju inte så jätte lätt i Göteborg. Jag har fått några tips vart jag kan söka lägenhet i Borås. Men om ni har tips om lägenhet eller jobb till mig. Så tackar jag ödmjukast.
Min bror har erbjudit sig att vi man få bo hos honom så länge. Han bor i en etta med kök.. Vi får med mer än gärna bo hos pappa som bor i en 2:a i ett service hus...Vi kan oxå få bo i gulliga Petras http://pinkie.blogg.se/ tvättstuga... Dom har ju några barn så jag vet vad jag kan fördriva tiden med där i alla fall.
I think the serious things starts now. It is alot of things who has be fix before we move to Sweden. A important thing who gives me panic attack is that i have to look for a job again. It don't feel so good than I am reading Swedish news papers on the internet. the fiance situation is not the best one. It is still much easier to find a new job here in Holland. By the way i said no thanks for the interview in Almere. I did not feel like it will be a no idea to go there.
A other thing that is giving some more pain in my stomach is . We have to have a apartment. That is not that easy in Gothenburg. I have got some tips from Emelie http://elimi.blogg.se were i can look for apartments in Borås. But if anyone has a advise to tip about apartment or job. I will be really thankful.
My brother has offered that we can live with him. He has a 1 room and a kitchen. We are also welcome to live with my father. He is living a 2 room apartment in a hose for older citizens...We can also live in the laundry room from sweet Petra http://pinkie.blogg.se/ They have a cuple of children so i know what i can kill the time with there. But any way thanks a lot for your offers
Nu är det väl klart då
Nu är det mer eller mindre klart att Michael börjar jobba i Borås efter årskiftet. Jag måste erkänna att det är lite ångst att flytta tillbaka till Sverige. Visst jag saknar min familj väldigt mycket. Min mamma är väldigt sjuk och vill jag träffa henne något innan hon går vidare så måste jag ta tag i det nu. Tanken på att min mamma är sjuk och väldigt ensam är ingen rolig tanke när man bor långt bort. Visst jag har jag underbara syskon som hälsar på henne. Men jag vill med se mamma. 10 timmar om året är inte tillräkligt.Visst när vi flyttar till Sverige så kommer jag inte träffa henne varje dag i alla fall. Men 1-2 gånger i månaden i alla fall.
Jag trivs väldigt bra i Holland måste jag erkänna. Jag har fått en familj till. Jag verkligen älskar Michaels familj. Han föräldrar är som mina föräldrar, och hans bröder med familjer, är helt underbara människor.Jag kommer sakna dom väldigt mycket när vi flyttar. Jag har blivit en mycket lyckligare person sedna jag flyttade hit. Här får man vara sig själv utan att någon bryr sig. Det finns ingen jante lag som i Sverige. Jag har ändrat mig väldigt mycket som person under min 3 år i Holland, så jag är nervös hur det kommer att bli när vi flyttar till Sverige. kommer jag bli den "gammla" Tina igen??
Now is all more or less ready that Michael start working in the beginning of next year. I have to admit that i am really nervous to move back. Offcourse i miss my family a lot. My mum is rally sick and if i want to see her before see goes on, than i have to do that now. That is really the main thing who makes it a bit difficult to live in Holland, the thought that my mus is sick and quiet alone. yes my wonderful brother and sister is visiting her as often they can. But I want to see my mum more. 10 hours each year is not enough. I also know when we are moving to Sweden that i will not see her every day but 1-20 time a month.
I really like it here in Holland. I have got a second family with Michael's family. I really love them all. His parents and brothers with families, They are really nice and sweet. I will miss them alot when we move. I have become a much more happier person seance I moved to Holland. One reason is that here everybody can be them self without anybody care.
One other reason why I like it here is that, there is no "jante lag" (that everybody has to be the same, not better and not worse). I have change my self a lot during my 3 years i Holland, i am really nervous who will it be when i moving back to Sweden. Will i be the "old" Tina again??
Tisdag eftermiddag
Det var en bra eftermiddag i går. Först hade både Michael o jag tid hos optikern. Det är inte min favorite sysselsättning direkt. Ser du bättre nu eller nu??? Jag kommer typ aldrig i håg var det första var... Tråkigt är det i alla fall. Men eftersom jag har haft mitt sista par linser nu i ca 6 veckor var det bara att ta sig i kragen o gå dit. Måste säga att optikern var grymt bra. jag har lite dålig erfarenhet av opiker här i Holland. Man behöver nämligen ingen utbildning för att få jobba som optiker....men jag nu beställt nya linser, jag behövde ingen vit käpp denna gången. Tack o lov.
Efter optikern sprang jag in i en sko affär och köpte dessa. .Så dom inviger jag i dag. Faftiskt helt ok att gå i. Dom är i och för sig 2 stl stora så jag har i extra sulor och hälgrepp...Det är inte alltid roligt att ha stl 35 i skor.
På vägen hem köpte jag sushi till middag. Jag älskar verkligen det. Det så skit gott ut. Har aldrig köpt sushi på detta stället tidigare. Och jag kommer aldrig mer att göra det. Det smakade skit illa. Typiskt
It was a really nice afternoon yesterday. Both Michael and I had a appointment with the opiker. It is not my favourite thing to do. Are you seeing better now or now?? And i don't remember the first.... it is boring anyway. But i have had my last pair of lenses now for 6 weeks, so i did not have a choice anymore. But i have to say this opiker was really good. I have some bad experience with the opiker here in Holland before. to work as a opiker you don't need a education or diploma.. but i have ordered new linces now, And I did not needed a white stick this time.
After have been at the opiker did I run in to a shoe store and bought these. So i am wearing them today. So far so good. No pain. But they are also 2 sizes to big. it is not always funny to have size 35 in shoes.
On the way home i stopped and bought sushi. I really love that. it was looking really good. But it tasted like shit!! So I will never buy at that place again.
Parfym shopping
När jag åkte till Turkiet så passade jag påa tt handla lite parfymer. Marc Jacobs Dasiy är min ny favorit.
Men varför bara köpa en när man kan köpa flera. Min man förstår inte riktigt det uttrycket...han är så himmla tråkig i bland.
When I went to Turkey, i bought some perfumes. Marc Jacob's, Daisy is really my new favourite. But why just buy one when you van buy more? My husband don't understand that logic at all. sometimes is he so boring
Ingen rosa dag
I går var det ju måndag och vilken jävla skit måndag. Alla dagar är ju inte rosa om man säger så. Det började redan på jobbet...men en massa tjafs om det ena och än det andra. Jag tror ibland att jag inte är på ett jobb för vuxna människor utan att jag fakktiskt går på dagis. Nivån är i alla fall det samma.
När jag väl kom hem och hade ätit middag så skulle mannen o jag gå ut på våran 10 km power walk som vanligt. Vi kom typ 5 km eller så. Sen blev vi osams som bara den. Det är inte så ofta vi bråkar men nu blev det riktigt ordentligt. Som vanligt handlar våra bråk om JR, Samma bråk efter 3 år.....jag är ärligt talat väldigt less på det nu.
Jag sa som vanligt en massa saker, en del utav det ångrar jag i dag men absolut inte allt. Frågan är bara hur jag/vi ska ta oss ur det här??
Sånt är livet, alla dagar är absolut inte rosa!
Yesterday was it Monday, and what a fu_king Monday. Not all days are pink. it started already at work.. with a lot of small little discussions about really shit things. i think sometimes that i am not havening ajob for grown up people, i think i am going to a day-care for children, the level is the same.
When I finally arrived home and had dinner, Michael and a were walking or 10 km power walk as always, After about 5 km we had such a big fight. We not have fight that often, but this time it was really a fight. As always with our fights, is it about JR, same fights after 3 years...to be honest i am really sick and tiered of that now. I said a lot of things that i regret today, but absolutely not all. the question is who will I/we go further and solve this???
That is life, Not all days are pink
Lunch
Efter att Sophia hade blivit upphamtad av sin gulliga mamma Seny sa mote jag Michael pa stan, (han hade jobbat hela dagen). Vi gick till en av vara favorit resturanger for lunch. Michael to Dubbel kroket pa brod. Arligt ser det inte vidrigt ut??? Jag lovar att set smakar varre an vad det ser ut!!!
Jag tog en kraft och rak soppa en ett glas farsk pressad apelsin juice. Det var mumsigt
After that Seny the sweet mum of Sophia has picked her up, I meet Michael (who had been working the hole day) for lunch at one of our favorit resturnats. Michael orded a dubble kroket on bred. Hunset, dosent it look really disgusting??? And i promise that it taste evan worse that it look.
I ordered a crayfish ans scrimp soupe with frech orange juice. It was really nice
Bok & film
Det har ar boken som jag laste for Sophia ca 13 ggr och filmen som hon tittade pa. Det var en hollansk film som jag hade Winx tror jag den heter. Agarna av varat hus hade lamnat kvar den. Tur, for Sophia alskade den. Jag kom pa att jag inte hade sa manga barn filmer med Hollanskt tal. Annars samlar jag pa Diney filmer men alla som jag har ar svenskt tal...
This is the book i was reading for Sophia 13 times and the movie she was watching, It is a Dutch movie, i think the name is Winx. The previus owner of our house had left the movie. Lucky me, Sophia loved the movie. I relized that i did not have any children movies with Dutch language. I am collecting Disney moveies but the once i have is with Swedish language..
Barnvakt!!
I fredags eftermiddag var jag barnvakt till den lilla undrebara prinsessan Sophia. Hon kom vid 15 och stannade till 12 pa lordagen. Det var super kul verkligen. Det ar jatte bra for min Hollanska att vara med henne. Det ar ju inte riktigt att jag kan prata engelska med henne. Nar jag uttalar hollanska ord fel sa rattar hon mig. Gulligt va??
Last friday were I baby sitting the little prinses Sophia. She arrived at 15 and strayed until 12 on Saturday. It was fantastic fun to have her here. It is really good for my dutch to be with here. I cant talk English to her. When i am pronounce the dutch worl wrong is she correcting me. Sweet or not???
Back from the dead
Jag har dom starkaste tabletterna och aven sprutor som jag ska ta med det hjalper inte. Det ar so att ata godis. Men men nu ar det forhoppningsvis over for denna gangen.
I have return from the dead. I woke up Thursday morning with headache, than at lunch time it become migrane. The night to Friday, I sended on the toilette vomiting, nice... GOD I hate migrane. I ahve had it sence i was 5 years old. But it is going better the older I get. At least one good thing to being older. I ahve the strongest pills ther is and injections that i shall use, but it is not helping at all, i can eat some candy insted. But i hope it is over for this time now.
Shopping
Jag har just beställt 2 par skor från http://www.gojane.com/. Det var många saker jag ville ha där.. men jag höll mig till 2 par skor denna gången. Jag hoppas att jag slipper tullagviftern bara. Jag har hört att i Sverige slipper man tullagiften om man beställer under 500 sek. Hoppas att det är så här i Holland med.
I have just order 2 pair of shoes from www.gojane.com. There were so many thing that i wanted but I just order 2 pair of shoes. I hope O dont have to pay the custom fee. I have heard that in Seweden if the order value is less that 500sek you dont have to pay the custom fee. I hope it is the same here in Holland
Fika
I går kom min super gulliga vän Seny och hennes lilla prinsessa Sophia hem på en fika. Så himmla trevligt och mysigt. Har inte träffat dom på 2 veckor. Sophia hade tappat sina 2 framtänder samma dag. Hon är så söt!!!
Jag slängde i hop en svensk chocklad pudding på några miinuter, tur att man har lite svenska bra att ha saker kvar hemma. Men det börjar att tryta... så en tur till Sverige snart hade inte varit fel, Eller en leverans från pappa kanske???
Annars måste jag säga att IKEA är en väldigt bra mat afärr här... finns kaviar, sill, kaffe, mjukost till jul svensk julskinka o julmust. Har aldrig varit så mycket på IKEA utan att handla möbler eller dylikt. IKEA ligger med på vägen hem från mitt jobb. Det är perfekt.
Yesterday were my super nice friend Seny and her little princess Sophia wisitning me for a coffee. It was really lovely. I have not seen them for over 2 weeks. Sophia has lost her 2 front teeth, she is so cute!!!!
I made a Swedish chocolate pudding in no time. It is grate to have some Swedish base grocery's at home. But I will need some new soon. A trip to Sweden soon should be nice or a delivery from my father. otherwise is IKEA the best food store here. I can buy alot of Swedish things. I pass IKEA everyday when I am going to my work. It Is really perfect
Kanske??
Michael kommer troligtvis att jobba en del i Borås. Men resa 3-4 dagar i veckan till resten av världen. (lite mer resa än vad han gör nu). Jag överlever nog det med. Jag har ju bott i Borås tidigare o jobbat med världens roligaste tjej http://elimi.blogg.se/index.html Så för mig gör det nog inte så mycket om vi skulle flytta dit. En annan fördel är när Michael är borta är att jag blir bortskämd med en massa presenter och lyx artiklar.
It seems that we will move back to Sweden, sometime in the begging of next year, I think The meeting Michael had went really well. Because he is the first one with this special from of contract, it will take some time to arrange the admiration around it. And I am still livening in Holland......
Michael will probably work in Borås, but travel 3-4 days in a week to the rest of the world, (he will travel abit more than he is doing now). But I will survive that too. I have been livening in Borås before and have been working with the most funniest girl in the world.So I don't mind if we will move there. A plus when Michael is travelling is that he always bring me really nice presents
En spännnade dag
I dag är det en spännande dag... M ska ha möte med VD för CEXP Europe kl 11, om det inte blir inställt. Jag bor ju fortfarande i Holland. Tider o datum ska man inte lägga så stor vikt på. Jag hoppas i alla fall att det blir av.
Annars är min plan för i dag att hälsa på min söta vän Seny och hennes prinsessa Sophia. Saknar dom. Skulle ha träffat dom innan vi åkte till Turkiet men tidsoptimisten Tina hann inte riktigt med det. Så i dag ska det bli av!!!!
Today is a existing day... M will have a meeting with the CO from CEXP Europe ll o'clock, if they are not cancelling the meeting. I am still live ing in Holland. Times and date are not that important here. But i keeping my fingers crossed that the meeting will be.
My plans for today is to meet my sweet friend Seny and here little princess Sophia. Missing them a lot. i should have meet them before we left to Turkey, But i was to optimistic with the time. But today i will meet them
Avslappnat
Det bästa med veckan var nog att min magkatarr tog semester i slutet av veckan. otroligt skönt att inte må illa och ha kramp i magen.
Jag tvingade Michael varje dag att gå ca 1 mil varje morgon i alla backarna. Men det var skönt. Tror även M tyckte det. Vi hade All inclisive hotell så det var bra att röra lite på sig....
Bilderna är hotellet (bilden tagen nere från centrum). Sedan är det favo baren där vi var typ varje dag. Sedan M som inte dricker öl hemma alls.
The best thing with the hole week were that my gastric catarrh took holiday to, at least in the end of the week. Such a nice feeling that not have cramp in my stomach and don't have the feeling that i want to vomit all the time. I forced Michael everyday to walk 10 km with me in all the hills. It was really nice i have to say. I think Michael agree to. We had a All inclusive hotel so i think we needer to move our asses a bit.....
The photos are the hotell ( photos is taken from the center) And than is it our favorite bar, we were there everyday. And the last on is M, he never drinks beer at home....
I am back
Så nu var man tillbaka från en sjukt bra semester. Den var verkligen perfekt!!!!! Absolut inget att klaga på. Vi börjde i alla fall semestern med Stabucks när vi väntade på flyget. Kan inte bli bättre. visst är det snyggt med munsår. Men det är läkt nu. Tack o lov
I am back, from a wonderful holiday. The holiday could not be better!! Absolutely nothing to complain about. We started the holiday at Starbucks, when we were waiting for the flight. cant be better. And don't you thin that sore on the lip is beautiful?? But it is gone now. Thank GOD
Semester!!!! VAKANTIE!!!!!!!!!!
Men jag har just kollat vadret for nasta vecka och det ska vara runt30 grader hela veckan. Tror jag kan leva med det.
Hoppas att ni alla far en jatte bra vecka.
Kram Tina
I am in bit of stress now. We have to leave in 2 hours and i am still in my pjamas and still havent packed..That is so typical me!! Michael just exploded and left the house. I hope he took my HM package with him, it needs to be sent back...I did not ask.
I have just checked the weater forecast for next week it should be around 30 degrees the hole week. I think I can live with that. I hope you all will have a realy nice week
Love Tina
Trött
Jag hittade min nya röda jacka av en slump i går. Den är aldrig använd, köpte den i slutet av Juli tror jag. Hur kan jag har glömt bort det?? Jag börjar bli senil. Jag har röda pums med, men det syns visst inte. Dom har jag tvingat min bror o syster åka halva Sverige runt att leta efter och sedan skicka dom till mig. Bilden är i morse 05.00 på väg till jobbet. Aptrött, fick inte ens in linserna...och jag hatar glasögon! Om någon undrar så har jag nu satt in linserna fixat håret och till och med sminkat mig. Tur att man kommer först till jobbet, så man inte skrämmer slag på mina stackars kollegor.
Kom just på att det kanske inte är så att min familj saknar mig så jätte mycket, utan bara tycker det skulle vara skönt om jag flyttade hem så dom slapp att shoppa och skicka en massa saker till mig. Hmm, det tål att funderas på.
I have find my new red jacket of chance yesterday. i have never used it. iIbought it in end of July i think. How could i forget that?? i am starting to get senile. I have red high heel shoes to, but you don't see them on the photo. i forced ny brother and sister in Sweden to drive thae half country to find just these shoes for me, and than also send them to me. The photo is from 05,00 this morning, i am on the way to work, so fu--ing tiered, I could not Evan get my lines in. And i HATE glasses!! if some one is wounding, i have now fixed my hair, put some make up on and the lines are in. it is good to be the first one at work, so ai can do this things. otherwise i think i will scare my collages to death
I was just thinking, maybe that it is so that my family don't miss me so much. It just that they don't want to be my personal shopper in Sweden and send thing to me all the time.
Död??
Helt allvarligt, hur kan man var så blek utan att vara död?? Detta var i går och jag kände mig i hoch för sig väldigt död. Det är ju typiskt att man har fått munsår med, suck. det är så himmla irriterande och fult. känns som jag har fått rabies eller så .Tur att semestern snart börjar.
Serious how can i be so white without being dead? This was yesterday, i felt really dead. That's typical that i have got a sore on my lips, it is so irritating and horrible. It feels like i have got rabies or so. but the holiday is almost here
Ändring
Jag har en del kompisar här i Holland + i andra länder som är inne o kollar på bloggen men dom fattar inte så mycket av vad jag skriver..så nu har jag gett med mig. Jag ska skriva lite på engelska med...Hoppas alla blir glada o nöjda. För på Hollänska tänker jag inte skriva. Tänkte börja med detta när jag kommer hem från semestern om en vecka.
I have some friends here in The Netherlands and in some other country's. They are also checking my blogg without understand what i am writing. They have asked me to write some in English to..So when I am back from my holiday next week i will start with that. i hope everybody will be satisfied, because i will not write in Dutch.
Present
Förra gången som jag ar hemma i Göteborg, fick jag en överraskings present av min gulliga lillebror (lillebror 186 cm lång, jag är 162cm) Han hade beställt nametags med min blogg adress. jag fick 5 st, som jag nu tvingar resten av familjen att bära.
The last time I was home in Sweden i got a suprise from my sweet baby brother. He had ordered nametags with my blogg address on. I got 5 of them. So now my family has to wear them
Oj så arg man kan se ut. men jag lovar skenet bedrar. Han är snäll som en liten hundvalp
och kan vara lika irriterande :)
My brother can look so angry. But I promisee he is not. he is nice and kind as a puppy, who also can be a bit irritating :)
Michael med Bosses bil
Min bror han var väldigt snäll, nu denna helgen vi var hemma. Han är i o för sig nästan alltid snäll. Vi fick ha hans bil hela helgen. Så vi kunde åka på kalas på Askerön och hälsa på mamma i Skövde. Vi hade tänkt att hyra bil. Men brosan tyckte det var väldigt onödigt...TACK du är den bästa brosa man kan ha!
my brother were so nice this weekend. he is allways nice , but this time we were allowed to use is care the hole weekend. So we can visit my mum in Skövde and go for the birthday party of my older brothers daughter. we were planing to rent a car this time but my brother thought that were really unecessary. THANK you!! You are the best brother that i can have
Årets fulaste
Vet inte ens varför jag visar denna bilden. Men Michael tog den i går när jag hade somnat. (Faan vad jag ser ut!!! värre än vanligt kanske man ska säga) Snoppie sover alltid med mig på min kudde eller under mitt täcke. Jag tycker det är så himmla mysigt
Why am I evan shoung this photo?? Michael took it yesterday evening when i have been falling in sleep( I look really horrible) Snoppie is allways sleeping with me on my pillow. I think it is so cosy
Traffic jam
I går hade vi team meeting på jobbet, i över 2 TIMMAR!! Varan chef älskar ljudet av sin egen röst. Han slutar aldrig att prata. Repeterar allt minst 4 gånger... men han har ändå inte gett oss någon information. I alla fall så kunde jag inte gå hem innan 15,30 och det betyder kö. Jag åkte 16,15 från jobbet och var hemma 17,45. det är knappt 4 mil. tror det hade gått fortare att cykla. Men jag kom ju hem tillslut i alla fall. jag tror aldrig att jag kommer bli så mycket hollänska tt jag kommer tycka det är ok att sitta i kö varje dag.
Väldens bästa pappa
Jag har nog sagt det tidigare men det är värt att säga igen. Jag har väldens bästa pappa! Han kan en jobbig, tjatig gammal gubbe i mellan åt, men han är klart bäst. Här är han på väg till jobbet i måndags morse. Han har protesen på sig så det syns inte att han är av med sitt ben ovanför knät. Måste säga att jag är väldigt imponerad av honom. Han blev av med sitt ben förra året 6 nov dagen innan hans 65 års dag. Han hade haft ont väldigt länge, men min pappa klagar aldrig över son smärta. Han har hellre aldrig visat att han är deppig eller så över sitt förlorade ben. Han är en pigg o glad gammal gubbskrutt helt enkelt.
Han är lite gullig med. Han sa om jag o Michael flyttar hem så får vi bo hos honom i hans 2 rums lägenhet (han bor i ett service hus för äldre människor). Tack pappa. Kan det vara så att han vill att vi ska flytta tillbaka??
He is a bit sweet to. He said if Michael and I is moving back to Sweden, than we are allowed to live in his apartment. He has a 2 room apartment in a house for old citizens. Thanks dad. Can it be that he want me to move back, or does he want a free house keeper??
Therese 6år
Här är Therese med min supersnygga syster here is Threse with my good looking sister
I lördags fyllde min gulliga brosdotter 6 år! jag var med och firade hennes födelsedag för första gången, ush vad jag skäms. men det var en otroligt rolig dag.
Last Saturday, my older brothers daugther become 6 years old!! I was celebrating her birthday for the first time. I am so bad and so ashamed. But it was a really nice day
Här är min brorsson Tobias , Therese min brosdotter och Lucas, Tobias lillebror
Here in my brothers son Tobias and therese and Lucas, Tobias younger brother
Theres funderar på om man inte får äta tårta snart!!!
Tack alla för en underbar dag. Önskar att jag kunde se er lite oftare än vad jag gör.
Threse is thionking if it is not time to eat cake soon!!
Thanks everybody for a fantastic day. I wish I could see you all more often
överlyckliga jag!!
Vi var ju i Göteborg i helgen. Michael och jag. I lördags kvöll ringer Jr och säger . gissa vvem som är tillbaka??Det hördes hon skrek som bara den. Otur att vi var i Göteborg, och vi skulle inte åka hem förrän på måndag kväll. Det blev en 2lååånga dagar i Göteborg.
När vi väl kom hem så lämnar hon inte mig en sekund. I går tog jag henne till vetrinären. Hon är fullt frisk, gått ner i vikt och har mask bara. Till och med vetrinären tycker att det är otroligt att hon är tillbaka efter 16 dagar.
It has append miracle!!! My prinsess Snoppie is back. Noone can be happier than me. Guess that she is cosy.
We were in Gothenburg this weekend, Michael and me. Saturday evening is JR calling us and we just here the cat screaming in the background. It was really bad luck that we were in Sweden this weekend and should not return to Holland until Monday evening. So it was 2 loong days in Gothenburg.
When we were finally home, she did not leave me for one second. yesterday i took her to the vet. She is really healthy, she has lost some weight and has worm. but otherwise she is healthy. Evan the vet thought it was a miracle that she was back after 16 days
Snoppie bakom min laptop!! Skit katt!!!
